Na primeira expedição de 2014 visitamos nosso velho
conhecido de Colóquio Cultural, o Centro Cultural Banco do Brasil onde nos foi
mostrado parte do acervo original do Banco à época de sua fundação (o prédio de
esquina com a Rua da Quitanda ainda era uma agencia bancaria com escritórios de
outras empresas que lá tinham sede). Era o inicio do que mais tarde seria o
Centro Cultural (o prédio inteiro).
Roberto e Bruna nos receberam carinhosamente para momentos
depois contar duas historias (uma delas embasada numa musica com tradução livre
de
http://letras.mus.br/haza-ofra/17678/#traducao
Espero que apreciem - por agora, tudo em paz - não consigo
colocar fotos, pois alteraram alguma coisa no blog e COLOQUIO CULTURAL passou a
figurar como COLOQUIO CUTURAL... Muito triste se perdermos esta conta e o blog
junto, mas que é possível fazer para combater a mediocridade de seres vivendo à
sombra do que realmente poderiam ser se tivessem um mínimo de educação?
Abraços e até a próxima
Manoel
Im Nin 'alu
Ofra Haza
Tradução:
Im Nin Alu I, nin'alu
IM NIN'ALU IM NIN'ALU
DAL THAE NA DI VIM DAL Thae NA DI VIM
DAL THAE MA ROM DAL Thae MA ROM
LO NIN'ALU LO NIN'ALU
JA JA JA JA JA JA JA JA
I'M NIN'ALU LU LU Eu sou NIN'ALU LU LU
I'M NIN'ALU LU LU Eu sou NIN'ALU LU LU
EL HI EL HI
EL HI EL HI
I'M NIN'ALU LU LU Eu sou NIN'ALU LU LU
I'M NIN'ALU LU LU Eu sou NIN'ALU LU LU
EL HI EL HI
JA JA JAL JAL JA JA JAL JAL
YOU KNOW I LOVE YOU VOCÊ SABE QUE EU TE AMO
LIKE NO OTHER COMO NENHUM OUTRO
LIKE NO OTHER COMO NENHUM OUTRO
IN MY PRAYER NA MINHA ORAÇÃO
HO YAT SHA HAM RO SE WA SOHVIM HO YAT SHA HAM RO SE WA SOHVIM
MI YOM BA RI OH NICH LA LU MI YOM RI BA OH NICH LA LU
I'M NIN'ALU LU LU Eu sou NIN'ALU LU LU
I'M NIN'ALU LU LU Eu sou NIN'ALU LU LU
EL HI EL HI
IM NIN'ALU IM NIN'ALU
TAKE ME AWAY I NEED YOUR HELP TAKE ME AWAY EU PRECISO DE SUA AJUDA
SOMEBODY CRIES WITHIN THE HERD CRIES ALGUÉM dentro do rebanho
OH...MY GOD I NEED YOUR HELP OH ... MEU DEUS EU PRECISO DE SUA AJUDA
UBE SHESH KA NO FA YIM SA VIVIM UBE Shesh KA NO FA YIM SA VIVIM
OFIM BE ET YIT GALJA LU OFIM BE ET YIT GALJA LU
I'M NIN'ALU LU LU Eu sou NIN'ALU LU LU
I'M NIN'ALU LU LU Eu sou NIN'ALU LU LU
EL HI EL HI
IM NIN'ALU IM NIN'ALU
DAL THAE NA DI VIM DAL Thae NA DI VIM
DAL THAE MA ROM DAL Thae MA ROM
LO NIN'ALU LO NIN'ALU
Nenhum comentário:
Postar um comentário